Translate? This website is also available in your language! Do you want to switch? Yes Not now Don't ask me again

P: Por que a Arthrex está fazendo a transição para a norma GS1?
R: A Arthrex está se dedicando à iniciativa de saúde de implementar a norma GS1 para estabelecer identificadores exclusivos para instalações, produtos e serviços de saúde.

P: Quando a Arthrex fará a transição para a norma GS1?
R: Em março de 2018, a Arthrex começará a transição para a norma GS1.

P: A Arthrex mudará do código de barras HIBC para GS1 em todos os produtos ao mesmo tempo?
R: Nós faremos a transição para usar somente o GTIN da GS1 para identificação única de dispositivos (UDI).

P: Quando essa implementação vai passar para as outras famílias de produtos?
R: A cadência de introdução da família de produtos será gradual ao longo de um período de 18 meses.

P: O código de barras linear GS1-128 e o DataMatrix 2D GS1 contêm as mesmas informações?
R: Ambos os códigos de barras contêm os identificadores GTIN e de produção.

Arthrex, Inc.

P: O GELS apresentará conjuntos para aluguel e de kits?
R: Sim. Conjuntos para aluguel e de kits serão introduzidos durante o período de 18 meses.

P: Como posso determinar se meu scanner pode ler códigos de barras 2D?
R: A melhor maneira de determinar se o seu scanner pode ler códigos de barras 2D é consultar as especificações do scanner no site do fabricante.

P: Quais são as alterações no rótulo da embalagem?
R: O conteúdo dos rótulos dos nossos produtos está sendo reorganizado para consistência e usabilidade globais. Veja o gráfico abaixo para referência.

Arthrex, Inc.

P: O Redspot suportará os códigos de barras HIBC e GS1?
R: Sim. Ambos os códigos de barras serão habilitados. Nenhuma reimpressão ou nova rotulagem será necessária.

P: E se eu não mudar para os padrões GS1?
R: Você ainda poderá encomendar dispositivos de nosso catálogo de produtos como fez no passado. A única exceção agora é que você notará os GTINs aparecendo nas notas de embalagem, além dos números de catálogo.

P: As alterações no rótulo da embalagem impactarão os clientes fora dos Estados Unidos?
R: Sim. As alterações de rotulagem afetarão os clientes globalmente. Como mencionado, manteremos os códigos de barras lineares GS1-128 em todos os rótulos dos produtos.

P: E se eu não conseguir encontrar o número de controle de rótulo (ou LCN, na sigla em inglês para label control number)?
R: Preencha o formulário Contate-nos.

P: Onde está o GTIN de interpretação para leitura humana (HRI)?
R: HRI é a informação abaixo, ao lado ou acima de um código de barras ou tag que é codificado no código de barras ou tag e representa os mesmos caracteres contidos no código de barras ou tag.

Arthrex, Inc.

O GTIN é encontrado logo após o identificador (01) no HRI do código de barras.

P: Estou tendo um problema com o rótulo. Quem devo contatar?
R: Se você está tendo problemas, preencha o formulário em Contate-nos.

P: O que é o identificador único de dispositivo (UDI)?
R: O identificador único de dispositivo é o número global de item comercial (GTIN), que pode ser encontrado logo após o identificador (01) no HRI do código de barras.

P: Onde posso pedir um GTIN para produtos da Arthrex?
R: Envie uma solicitação por e-mail para UDI_Global@arthrex.com.

P: Como adiciono um GTIN a um registro eletrônico de saúde?
R: Acesse www.fda.gov/UDI para orientações.

 

,

P: Por que a Arthrex está fazendo a transição para a norma GS1?
R: A Arthrex está se dedicando à iniciativa de saúde de implementar a norma GS1 para estabelecer identificadores exclusivos para instalações, produtos e serviços de saúde.

P: Quando a Arthrex fará a transição para a norma GS1?
R: Em março de 2018, a Arthrex começará a transição para a norma GS1.

P: A Arthrex mudará do código de barras HIBC para GS1 em todos os produtos ao mesmo tempo?
R: Nós faremos a transição para usar somente o GTIN da GS1 para identificação única de dispositivos (UDI).

P: Quando essa implementação vai passar para as outras famílias de produtos?
R: A cadência de introdução da família de produtos será gradual ao longo de um período de 18 meses.

P: O código de barras linear GS1-128 e o DataMatrix 2D GS1 contêm as mesmas informações?
R: Ambos os códigos de barras contêm os identificadores GTIN e de produção.

Arthrex, Inc.

P: O GELS apresentará conjuntos para aluguel e de kits?
R: Sim. Conjuntos para aluguel e de kits serão introduzidos durante o período de 18 meses.

P: Como posso determinar se meu scanner pode ler códigos de barras 2D?
R: A melhor maneira de determinar se o seu scanner pode ler códigos de barras 2D é consultar as especificações do scanner no site do fabricante.

P: Quais são as alterações no rótulo da embalagem?
R: O conteúdo dos rótulos dos nossos produtos está sendo reorganizado para consistência e usabilidade globais. Veja o gráfico abaixo para referência.

Arthrex, Inc.

P: O Redspot suportará os códigos de barras HIBC e GS1?
R: Sim. Ambos os códigos de barras serão habilitados. Nenhuma reimpressão ou nova rotulagem será necessária.

P: E se eu não mudar para os padrões GS1?
R: Você ainda poderá encomendar dispositivos de nosso catálogo de produtos como fez no passado. A única exceção agora é que você notará os GTINs aparecendo nas notas de embalagem, além dos números de catálogo.

P: As alterações no rótulo da embalagem impactarão os clientes fora dos Estados Unidos?
R: Sim. As alterações de rotulagem afetarão os clientes globalmente. Como mencionado, manteremos os códigos de barras lineares GS1-128 em todos os rótulos dos produtos.

P: E se eu não conseguir encontrar o número de controle de rótulo (ou LCN, na sigla em inglês para label control number)?
R: Preencha o formulário Contate-nos.

P: Onde está o GTIN de interpretação para leitura humana (HRI)?
R: HRI é a informação abaixo, ao lado ou acima de um código de barras ou tag que é codificado no código de barras ou tag e representa os mesmos caracteres contidos no código de barras ou tag.

Arthrex, Inc.

O GTIN é encontrado logo após o identificador (01) no HRI do código de barras.

P: Estou tendo um problema com o rótulo. Quem devo contatar?
R: Se você está tendo problemas, preencha o formulário em Contate-nos.

P: O que é o identificador único de dispositivo (UDI)?
R: O identificador único de dispositivo é o número global de item comercial (GTIN), que pode ser encontrado logo após o identificador (01) no HRI do código de barras.

P: Onde posso pedir um GTIN para produtos da Arthrex?
R: Envie uma solicitação por e-mail para UDI_Global@arthrex.com.

P: Como adiciono um GTIN a um registro eletrônico de saúde?
R: Acesse www.fda.gov/UDI para orientações.