Translate? This website is also available in your language! Do you want to switch? Yes Not now Don't ask me again

Arthrex se encuentra em processo de transição de sus DFU (Instruções de uso) impressos em arquivos digitais acessíveis na internet. Esta alteração afectará todos os produtos da Arthrex y eliminará as impressões DFU que se incluem actualmente na embalagem do produto.


A Arthrex está fazendo essa mudança como parte de sua política verde e para promover a sustentabilidade e diminuir a carga ambiental que o uso de papel cria nas árvores e a energia necessária para transformar essas árvores em papel, bem como os impactos de transporte, água e aterros sanitários.

Além dos benefícios ambientais, a adoção de DFUs eletrônicos permitirá que a Arthrex ofereça aos clientes uma maneira fácil de localizar DFUs e não se preocupar com a perda ou degradação do documento pelo uso. A Arthrex também poderá oferecer os DFUs em idiomas além dos cinco que oferecemos atualmente.

A transição para DFUs eletrônicos será de longo prazo, pois removemos os DFUs de papel de milhares de produtos da Arthrex e os substituímos por acesso a uma versão eletrônica. Embora essa transição ocorra ao longo do tempo, você pode notar que alguns produtos ainda exigem o DFU em papel até que possamos fazer a transição. Todos os novos produtos que exigem um documento DFU agora utilizarão um DFU eletrônico.

 

Alt Text

 

Essa sequência de símbolos será encontrada nas etiquetas de identificação do produto para aquelos que possuem um documento (DFU) associado(s), e os símbolos indicam a necessidade de um usuário consultar tanto o DFU quanto onde um número de telefone específico do país pode ser encontrado através do URL de localização para solicitar uma cópia em papel do DFU, se desejado.

Siga as instruções abaixo sobre como acessar esses DFUs eletrônicos. Os produtos que possuem um DFU eletrônico terão o site para acessar o DFU listado na rotulagem do produto. Além disso, informações sobre como um DFU em papel impresso pode ser solicitado podem ser encontradas no site, se o cliente desejar uma cópia impressa.


Se você tiver dúvidas sobre essa mudança, entre em contato com: info@e-labeling.eu.

 

1a. Opção 1 para acessar o DFU eletrônico no site da Arthrex:

Alt Text

 

1b. Opção 2 para acessar o DFU eletrônico no site da Arthrex:

Alt Text

 

2. Selecione o idioma preferido para a página da web:

Alt Text

 

3. Escolha sua preferência de modo de pesquisa, Product REF ou Product UDI:

Alt Text

 

4. Insira seus critérios de pesquisa (Key-code = REF/Catalog #, Product Description or UDI/GTIN #):

Alt Text

 

5. Clique no botão “Procurar”:

Alt Text

 

6. Selecione Mostrar idiomas:

Alt Text

 

7. Escolha o idioma preferido do DFU:

Alt Text

 

8. Clique no botão confirmar:

Alt Text

 

9. Clique no arquivo PDF baixado para abrir o DFU:

Alt Text