Translate? This website is also available in your language! Do you want to switch? Yes Not now Don't ask me again

Arthrex se encuentra en proceso de transición de sus DFU (Instrucciones de uso) impresos a archivos digitales accesibles en Internet. Este cambio afectará a todos los productos de Arthrex y eliminará los DFU impresos que se incluyen actualmente en el embalaje del producto.

Arthrex está realizando este cambio como parte de su Política ecológica y para promover la sustentabilidad y disminuir la carga ambiental que el uso de papel genera en los árboles y la energía requerida para convertir esos árboles en papel, así como los impactos en el transporte, agua y desechos.

Además de los beneficios ambientales, avanzar hacia  DFU electrónicos permitirá a Arthrex ofrecer a los clientes una manera fácil de ubicar las DFU y no preocuparse de que el documento se pierda o se deteriore debido al uso. Arthrex también ofrecerá DFU en otros idiomas además de los cinco que ofrecemos actualmente.

La transición a los DFU electrónicos será a largo plazo, ya que eliminaremos las versiones impresas de miles de productos de Arthrex y las reemplazaremos con acceso a una versión electrónica. Si bien esta transición ocurre con el tiempo, es posible que observe que algunos productos aún requieren el DFU en papel hasta que podamos realizar la transición. Todos los productos nuevos que requieren un documento DFU ahora utilizarán un DFU electrónico.

 

Alt Text

 

Esta serie de símbolos se encontrará en las etiquetas de identificación del producto para aquellos que tienen un documento (DFU) asociado, y los símbolos indican la necesidad de que un usuario consulte tanto el DFU como el lugar donde se puede encontrar un número de teléfono específico del país a través del URL de ubicación para solicitar una copia impresa, si lo desea.

Siga las instrucciones a continuación sobre cómo acceder a estos DFU electrónicos.

Si tiene preguntas sobre este cambio, comuníquese con: info@e-labeling.eu.

 

1a. Opción 1 para acceder al DFU electrónico en el sitio web de Arthrex:

Alt Text

 

1b. Opción 2 para acceder al DFU electrónico en el sitio web de Arthrex:

Alt Text

 

2. Seleccione el idioma preferido para la página web:

Alt Text

 

3. Elija su preferencia de modo de búsqueda, por producto REF o producto UDI:

Alt Text

 

4. Introduzca tus criterios de búsqueda (Key-code = REF/Catalog #, Product Description or UDI/GTIN #):

Alt Text

 

5. Haga clic en el botón "Buscar":

Alt Text

 

6. Seleccione Mostrar idiomas admitidos:

Alt Text

 

7. Elija el idioma preferido de DFU:

Alt Text

 

8. Haga clic en el botón confirmar:

Alt Text

 

9. Haga clic en el archivo PDF descargado para abrir el DFU:

Alt Text