Foraminotomía y descompresión cervical 

La foraminotomía y descompresión cervical endoscópica mínimamente invasiva está diseñada para tratar la radiculopatía cerivcal y otras afecciones que comprimen la raíz nerviosa. Los cirujanos utilizan un endoscopio para visualizar de forma directa y eliminar la patología compresiva, como hernias de disco, osteofitos y ligamentos hipertróficos. Esta técnica minimiza la alteración del tejido blando, reduce la pérdida de sangre, acelera la recuperación y ha demostrado tasas de éxito clínico altas: una revisión sistemática informa un porcentaje del 91,3 % en general y hasta 94,2 % para abordajes posteriores.1,2 Además, el seguimiento a largo plazo muestra un alivio de los síntomas duradero, alta satisfacción del paciente y un menor riesgo de padecer enfermedades del segmento adyacente en comparación con la Discectomia y Fusión Cervical Anterior (DFCA).3

Las posibles aplicaciones incluyen el tratamiento de la radiculopatía cervical, hernias de disco cervicales, espondilosis cervical, estenosis foraminal y osteofitos (espolones). Las investigaciones respaldan su efectividad en el tratamiento de hernias de disco blandas, en las que el núcleo pulposo comprime la raíz nerviosa, y de hernias de disco duras, causadas por material del disco calcificado.4 También se informó una menor incidencia de la inestabilidad espinal, lo que sugiere una necesidad menor de procedimientos de fusión espinal en el futuro.5

Es esencial seleccionar con detenimiento a los pacientes para obtener resultados quirúrgicos óptimos: es posible que quienes tengan una mayor deformidad, inestabilidad, o hernias centrales grandes requieran cirugías alternativas. Con una selección adecuada y tecnología de avanzada, este método es una opción segura y efectiva que conserva el movimiento para la descompresión del nervio cervical.1

Referencias

1. Huang CC, Fitts J, Huie D, Bhowmick DA, Abd-El-Barr MM. Evolution of cervical endoscopic spine surgery: current progress and future directions—a narrative review. J Clin Med. 2024;13(7):2122. doi:10.3390/jcm13072122

2. Alomar SA, Maghrabi Y, Baeesa SS, Alves ÓL. Outcome of anterior and posterior endoscopic procedures for cervical radiculopathy due to degenerative disk disease: a systematic review and meta-analysis. Global Spine J. 2022;12(7):1546-1560. doi:10.1177/2192568221103727

3. Kim HS, Wu PH, Tze-Chun Lau E, Jang IT. Narrative review of uniportal posterior endoscopic cervical foraminotomy. World Neurosurg. 2024;181:148-153. doi:10.1016/j.wneu.2023.10.021

4. Bergamaschi JPM, Brito MBS, Araújo FF, et al. Surgical technique of central and over-the-top full-endoscopic decompression of the cervical spine: a technical note. J Pers Med. 2023;13(10):1508. doi:10.3390/jpm13101508

5. Zhang C, Wu J, Zheng W, Li C, Zhou Y. Posterior endoscopic cervical decompression: review and technical note. Neurospine. 2020;17(Suppl 1):S74-S80. doi:10.14245/ns.2040166.083

View More

La foraminotomía y descompresión cervical endoscópica mínimamente invasiva está diseñada para tratar la radiculopatía cerivcal y otras afecciones que comprimen la raíz nerviosa. Los cirujanos utilizan un endoscopio para visualizar de forma directa y eliminar la patología compresiva, como hernias de disco, osteofitos y ligamentos hipertróficos. Esta técnica minimiza la alteración del tejido blando, reduce la pérdida de sangre, acelera la recuperación y ha demostrado tasas de éxito clínico altas: una revisión sistemática informa un porcentaje del 91,3 % en general y hasta 94,2 % para abordajes posteriores.1,2 Además, el seguimiento a largo plazo muestra un alivio de los síntomas duradero, alta satisfacción del paciente y un menor riesgo de padecer enfermedades del segmento adyacente en comparación con la Discectomia y Fusión Cervical Anterior (DFCA).3

Las posibles aplicaciones incluyen el tratamiento de la radiculopatía cervical, hernias de disco cervicales, espondilosis cervical, estenosis foraminal y osteofitos (espolones). Las investigaciones respaldan su efectividad en el tratamiento de hernias de disco blandas, en las que el núcleo pulposo comprime la raíz nerviosa, y de hernias de disco duras, causadas por material del disco calcificado.4 También se informó una menor incidencia de la inestabilidad espinal, lo que sugiere una necesidad menor de procedimientos de fusión espinal en el futuro.5

Es esencial seleccionar con detenimiento a los pacientes para obtener resultados quirúrgicos óptimos: es posible que quienes tengan una mayor deformidad, inestabilidad, o hernias centrales grandes requieran cirugías alternativas. Con una selección adecuada y tecnología de avanzada, este método es una opción segura y efectiva que conserva el movimiento para la descompresión del nervio cervical.1

Referencias

1. Huang CC, Fitts J, Huie D, Bhowmick DA, Abd-El-Barr MM. Evolution of cervical endoscopic spine surgery: current progress and future directions—a narrative review. J Clin Med. 2024;13(7):2122. doi:10.3390/jcm13072122

2. Alomar SA, Maghrabi Y, Baeesa SS, Alves ÓL. Outcome of anterior and posterior endoscopic procedures for cervical radiculopathy due to degenerative disk disease: a systematic review and meta-analysis. Global Spine J. 2022;12(7):1546-1560. doi:10.1177/2192568221103727

3. Kim HS, Wu PH, Tze-Chun Lau E, Jang IT. Narrative review of uniportal posterior endoscopic cervical foraminotomy. World Neurosurg. 2024;181:148-153. doi:10.1016/j.wneu.2023.10.021

4. Bergamaschi JPM, Brito MBS, Araújo FF, et al. Surgical technique of central and over-the-top full-endoscopic decompression of the cervical spine: a technical note. J Pers Med. 2023;13(10):1508. doi:10.3390/jpm13101508

5. Zhang C, Wu J, Zheng W, Li C, Zhou Y. Posterior endoscopic cervical decompression: review and technical note. Neurospine. 2020;17(Suppl 1):S74-S80. doi:10.14245/ns.2040166.083

View More

Educational Resources and Products

Posterior Cervical Endoscopic Foraminotomy

Animaciones de técnicas quirúrgicas | 02:53 | English | 07/24/2025 | AN2-000605-en-US B

Cervical Foraminotomy

Mazda Farshad, MD
Videos de técnicas quirúrgicas | 09:21 | English | 06/12/2024 | VID1-006063-en-US C
Cervical Central Stenosis Decompression
Vincent Hagel, MD
Videos de técnicas quirúrgicas | 14:02 | English | 05/23/2024 | VID1-006064-en-US A
Videos
(18)
arrow_drop_down
Videos
Documents
(6)
arrow_drop_down
Documents
English
(24)
arrow_drop_down
Languages

Actualizaciones científicas (1)

Endoscopic Spine Learning Curve
Endoscopic Spine Learning Curve
English | 01/20/2026 | DOC1-001335-en-US C

Animaciones de técnicas quirúrgicas (1)

Posterior Cervical Endoscopic Foraminotomy
02:53 | English | 07/24/2025 | AN2-000605-en-US B

Catálogos (1)

Spine | Imaging and Instrumentation
Spine | Imaging and Instrumentation
English | 12/01/2025 | LB1-000396-en-US H

Folletos (1)

Spine Resource Shortcuts
Spine Resource Shortcuts
English | 01/17/2025 | BR1-004430-en-US G

Formularios de oficina y documentos de referencia (2)

Spine Evolutions 2025: Audience Questions
Spine Evolutions 2025: Audience Questions
English | 01/15/2026 | DOC1-001292-en-US F
Instrument Checklist
Instrument Checklist
English | 07/31/2025 | OF1-000455-en-US C

Misceláneos (2)

Endoscopic Approaches to Spine: The Curriculum Pathway
01:49 | English | 05/21/2025 | VID1-004141-en-US A
Join the Endoscopic Spine Evolution
01:55 | English | 02/12/2024 | VID1-004194-en-US C

SpeedPearls (5)

SpeedPearl: Endoscopic Posterior Cervical Decompression—Approach for Nerve Root Access
Mazda Farshad, MD
00:49 | English | 07/17/2024 | VID1-006211-en-US A
SpeedPearl: Posterior Cervical Endoscopic Foraminotomy - Foraminal View
Mazda Farshad, MD
00:34 | English | 07/05/2024 | VID1-006200-en-US A
SpeedPearl: Cervical Central Decompression—Order of Decompression
Vincent Hagel, MD
00:52 | English | 07/02/2024 | VID1-006210-en-US A

Tablas de referencia (1)

Endoscopic Approaches to Spine Level II Set
Endoscopic Approaches to Spine Level II Set
English | 02/13/2026 | LI1-000202-en-US D

Video presentaciones de casos (3)

Cervical Central Stenosis Decompression Case Presentation
Vincent Hagel, MD
05:05 | English | 06/14/2024 | VID1-006110-en-US A

Videos de demostración de productos (5)

Endoscopic-Length Whisker Blades: Features and Benefits
01:01 | English | 01/09/2026 | AN1-000794-en-US A
NSK High-Speed Drill: Product Demonstration
09:22 | English | 03/11/2025 | VID1-007128-en-US A
Endoscopic-Length Shaver Burs: Features and Benefits
01:04 | English | 02/24/2025 | AN1-000652-en-US A
Arthrex Ultra-Minimally Invasive Spine Portfolio Overview
00:49 | English | 08/23/2024 | AN1-000597-en-US A
FlexTip RF Probe Features and Benefits
00:39 | English | 04/25/2024 | AN1-000585-en-US A

Videos de técnicas quirúrgicas (2)

Cervical Foraminotomy
Mazda Farshad, MD
09:21 | English | 06/12/2024 | VID1-006063-en-US C
Cervical Central Stenosis Decompression
Vincent Hagel, MD
14:02 | English | 05/23/2024 | VID1-006064-en-US A
Customer ServiceinfoLatex Informationinfo