Human

<section id="main"><div id="title-container"><div class="center clear" style="display:none;"><ul class="vb breadcrumb"><li><a href="/es">Inicio</a>/</li><li><a href="/es/global-enterprise-labeling-system">Global Enterprise Labeling System</a>/</li></ul><h1 class="vb">Preguntas frecuentes sobre etiquetado</h1></div><hr style="display:none;" ><div style="height:35px;background-color:white;"></div></div><div id="alerts-container" class="vb center"><noscript><div class="alert"><h4>JavaScript no está instalado o está deshabilitado por este navegador. Habilite JavaScript para un buen funcionamiento.</h4></div></noscript></div><div class="clearfix" style="-webkit-font-smoothing: antialiased;"><a href="#sideNav"></a><div class="center"><section id="outlier" class="two-column clearfix vb"><section id="sideNav"><h5>Global Enterprise Labeling System</h5><nav><ul><li><a class="" href="/es/global-enterprise-labeling-system">Global Enterprise Labeling System</a><ul><li><a class="" href="/es/global-enterprise-labeling-system/estandares-gs1">Estándares GS1</a></li><li><a class="" href="/es/global-enterprise-labeling-system/folleto-gels">Folleto GELS</a></li><li><a class="selected" href="/es/global-enterprise-labeling-system/preguntas-frecuentes-sobre-etiquetado">Preguntas frecuentes sobre etiquetado</a></li><li><a class="" href="/es/global-enterprise-labeling-system/interpretacion-del-etiquetado">Interpretación del etiquetado</a></li><li><a class="" href="/es/global-enterprise-labeling-system/contacte-al-equipo-gels">Contacte al equipo GELS</a></li></ul></li></ul></nav></section><section><article><div class="contributor-content">P: &iquest;Por qu&eacute; Arthrex hace la transici&oacute;n a los est&aacute;ndares GS1? R: Arthrex est&aacute; dedicada en la iniciativa de atenci&oacute;n de la salud a implementar los est&aacute;ndares GS1 para establecer identificadores singulares para las ubicaciones, productos y servicios para atenci&oacute;n de la salud.P: &iquest;Cu&aacute;ndo har&aacute; Arthrex la transici&oacute;n a los est&aacute;ndares GS1? R: En marzo de 2018, Arthrex comenzar&aacute; la transici&oacute;n a los est&aacute;ndares GS1.P: &iquest;Arthrex pasar&aacute; de HIBC al c&oacute;digo de barras de GS1 en todos los productos al mismo tiempo? R: Haremos la transici&oacute;n solo para el uso del GTIN GS1 para la Identificaci&oacute;n &uacute;nica de dispositivo (UDI).P: &iquest;Cu&aacute;ndo se implementar&aacute; en el resto de las familias de productos? R: El ritmo de introducci&oacute;n en las familias de productos ser&aacute; gradual durante un per&iacute;odo de 18 meses.P: &iquest;El c&oacute;digo de barras GS1-128 lineal y el 2D GS1 DataMatrix contienen la misma informaci&oacute;n? R: Ambos c&oacute;digos de barras contienen los identificadores de producci&oacute;n y GTIN. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1257/1257_512.jpg" lazyload="true" >P: &iquest;GELS introducir&aacute; sets para pr&eacute;stamo y kit? R: S&iacute;. Se introducir&aacute;n sets para pr&eacute;stamo y kits durante el per&iacute;odo de 18 meses.P: &iquest;C&oacute;mo puedo determinar si mi esc&aacute;ner puede leer c&oacute;digos de barras en 2D? R: La mejor manera de determinar si su esc&aacute;ner puede leer c&oacute;digos de barras en 2D es consultar las especificaciones del esc&aacute;ner en el sitio web del fabricante.P: &iquest;Cu&aacute;les son los cambios en la etiqueta de empaquetado? R: El contenido de nuestras etiquetas de productos se reacomodar&aacute; para mayor utilidad y consistencia global. Vea a continuaci&oacute;n el gr&aacute;fico como referencia. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1260/1260_1024.jpg" lazyload="true" >P: &iquest;Redspot admitir&aacute; c&oacute;digos de barras HIBC y GS1? R: S&iacute;. Se habilitar&aacute;n ambos c&oacute;digos de barras. No se necesitar&aacute; reimpresi&oacute;n o reetiquetado.P: &iquest;Qu&eacute; sucede si no hago la transici&oacute;n a los est&aacute;ndares GS1? R: Podr&aacute; continuar pidiendo dispositivos desde nuestro cat&aacute;logo de productos como lo hac&iacute;a antes. La &uacute;nica excepci&oacute;n ahora es que notar&aacute; que aparecen GTIN en los talones de env&iacute;o adem&aacute;s de los n&uacute;meros de cat&aacute;logo.P: &iquest;Los cambios en las etiquetas de empaquetado afectan a los clientes fuera de Estados Unidos? R: S&iacute;. Los cambios de etiquetado afectar&aacute;n a los clientes a nivel global. Como se mencion&oacute;, mantendremos los c&oacute;digos de barras de GS1-128 Lineal en todas las etiquetas de productos.P: &iquest;Qu&eacute; sucede si no puedo encontrar el N&uacute;mero de control de etiqueta (LCN)? R: Complete el formulario de contacto en&nbsp;<a href="https://www.arthrex.com/global-enterprise-labeling-system/contact-gels-team">Cont&aacute;ctenos</a>.P: &iquest;D&oacute;nde est&aacute; el GTIN de interpretaci&oacute;n legible para el ser humano (HRI)? R: HRI es la informaci&oacute;n debajo, al costado o arriba de un c&oacute;digo de barras o etiqueta, codificada en el c&oacute;digo de barras o etiqueta, y que representa los mismos caracteres que aparecen en el c&oacute;digo de barras o etiqueta. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1259/1259_512.jpg" lazyload="true" >El GTIN se encuentra inmediatamente despu&eacute;s del Identificador de aplicaci&oacute;n (01) en la HRI del c&oacute;digo de barras.P: Tengo problemas con la etiqueta. &iquest;A qui&eacute;n debo contactar? R: Si tiene problemas, complete el formulario en&nbsp;<a href="https://www.arthrex.com/global-enterprise-labeling-system/contact-gels-team">Cont&aacute;ctenos</a>.P: &iquest;Qu&eacute; es el identificador &uacute;nico de dispositivo (UDI)? R: El identificador &uacute;nico de dispositivo es el N&uacute;mero global de art&iacute;culo comercial (GTIN) que se encuentra inmediatamente despu&eacute;s del Identificador de aplicaci&oacute;n (01) en la HRI del c&oacute;digo de barras.P: &iquest;D&oacute;nde puedo obtener un GTIN para productos Arthrex? R: Env&iacute;e una solicitud por correo electr&oacute;nico a&nbsp;<a href="mailto:UDI_Global@arthrex.com">UDI_Global@arthrex.com</a>.P: &iquest;C&oacute;mo agrego un GTIN a un registro de salud electr&oacute;nico? R: Ingrese en&nbsp;<a href="http://www.fda.gov/UDI">www.fda.gov/UDI</a>&nbsp;para obtener ayuda.&nbsp;&nbsp;,P: &iquest;Por qu&eacute; Arthrex hace la transici&oacute;n a los est&aacute;ndares GS1? R: Arthrex est&aacute; dedicada en la iniciativa de atenci&oacute;n de la salud a implementar los est&aacute;ndares GS1 para establecer identificadores singulares para las ubicaciones, productos y servicios para atenci&oacute;n de la salud.P: &iquest;Cu&aacute;ndo har&aacute; Arthrex la transici&oacute;n a los est&aacute;ndares GS1? R: En marzo de 2018, Arthrex comenzar&aacute; la transici&oacute;n a los est&aacute;ndares GS1.P: &iquest;Arthrex pasar&aacute; de HIBC al c&oacute;digo de barras de GS1 en todos los productos al mismo tiempo? R: Haremos la transici&oacute;n solo para el uso del GTIN GS1 para la Identificaci&oacute;n &uacute;nica de dispositivo (UDI).P: &iquest;Cu&aacute;ndo se implementar&aacute; en el resto de las familias de productos? R: El ritmo de introducci&oacute;n en las familias de productos ser&aacute; gradual durante un per&iacute;odo de 18 meses.P: &iquest;El c&oacute;digo de barras GS1-128 lineal y el 2D GS1 DataMatrix contienen la misma informaci&oacute;n? R: Ambos c&oacute;digos de barras contienen los identificadores de producci&oacute;n y GTIN. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1257/1257_512.jpg" lazyload="true" >P: &iquest;GELS introducir&aacute; sets para pr&eacute;stamo y kit? R: S&iacute;. Se introducir&aacute;n sets para pr&eacute;stamo y kits durante el per&iacute;odo de 18 meses.P: &iquest;C&oacute;mo puedo determinar si mi esc&aacute;ner puede leer c&oacute;digos de barras en 2D? R: La mejor manera de determinar si su esc&aacute;ner puede leer c&oacute;digos de barras en 2D es consultar las especificaciones del esc&aacute;ner en el sitio web del fabricante.P: &iquest;Cu&aacute;les son los cambios en la etiqueta de empaquetado? R: El contenido de nuestras etiquetas de productos se reacomodar&aacute; para mayor utilidad y consistencia global. Vea a continuaci&oacute;n el gr&aacute;fico como referencia. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1260/1260_1024.jpg" lazyload="true" >P: &iquest;Redspot admitir&aacute; c&oacute;digos de barras HIBC y GS1? R: S&iacute;. Se habilitar&aacute;n ambos c&oacute;digos de barras. No se necesitar&aacute; reimpresi&oacute;n o reetiquetado.P: &iquest;Qu&eacute; sucede si no hago la transici&oacute;n a los est&aacute;ndares GS1? R: Podr&aacute; continuar pidiendo dispositivos desde nuestro cat&aacute;logo de productos como lo hac&iacute;a antes. La &uacute;nica excepci&oacute;n ahora es que notar&aacute; que aparecen GTIN en los talones de env&iacute;o adem&aacute;s de los n&uacute;meros de cat&aacute;logo.P: &iquest;Los cambios en las etiquetas de empaquetado afectan a los clientes fuera de Estados Unidos? R: S&iacute;. Los cambios de etiquetado afectar&aacute;n a los clientes a nivel global. Como se mencion&oacute;, mantendremos los c&oacute;digos de barras de GS1-128 Lineal en todas las etiquetas de productos.P: &iquest;Qu&eacute; sucede si no puedo encontrar el N&uacute;mero de control de etiqueta (LCN)? R: Complete el formulario de contacto en&nbsp;<a href="https://www.arthrex.com/global-enterprise-labeling-system/contact-gels-team">Cont&aacute;ctenos</a>.P: &iquest;D&oacute;nde est&aacute; el GTIN de interpretaci&oacute;n legible para el ser humano (HRI)? R: HRI es la informaci&oacute;n debajo, al costado o arriba de un c&oacute;digo de barras o etiqueta, codificada en el c&oacute;digo de barras o etiqueta, y que representa los mismos caracteres que aparecen en el c&oacute;digo de barras o etiqueta. <img alt="Arthrex, Inc." class=" lazyload" data-src="https://d30s4oigopvds.cloudfront.net/images/1259/1259_512.jpg" lazyload="true" >El GTIN se encuentra inmediatamente despu&eacute;s del Identificador de aplicaci&oacute;n (01) en la HRI del c&oacute;digo de barras.P: Tengo problemas con la etiqueta. &iquest;A qui&eacute;n debo contactar? R: Si tiene problemas, complete el formulario en&nbsp;<a href="https://www.arthrex.com/global-enterprise-labeling-system/contact-gels-team">Cont&aacute;ctenos</a>.P: &iquest;Qu&eacute; es el identificador &uacute;nico de dispositivo (UDI)? R: El identificador &uacute;nico de dispositivo es el N&uacute;mero global de art&iacute;culo comercial (GTIN) que se encuentra inmediatamente despu&eacute;s del Identificador de aplicaci&oacute;n (01) en la HRI del c&oacute;digo de barras.P: &iquest;D&oacute;nde puedo obtener un GTIN para productos Arthrex? R: Env&iacute;e una solicitud por correo electr&oacute;nico a&nbsp;<a href="mailto:UDI_Global@arthrex.com">UDI_Global@arthrex.com</a>.P: &iquest;C&oacute;mo agrego un GTIN a un registro de salud electr&oacute;nico? R: Ingrese en&nbsp;<a href="http://www.fda.gov/UDI">www.fda.gov/UDI</a>&nbsp;para obtener ayuda.&nbsp;&nbsp;</div></article></section></section></div></div></section>